EGYPTIAN Hieroglyphs

NOTE: MEMRA Institute occasionally offers online courses in Egyptian grammar.

Online or Digital Grammars

• Champollion’s Egyptian Grammar (1836; Grammaire Egyptienne)
• Learning Ancient Egyptian

Online or Digital Lexica & Indexes

• Mark Vygus’ hieroglyph dictionary (March 2009); 1400 pages and 25,000 entries in searchable PDF
• Hieroglyphic index to Faulkner’s dictionary : A handy sheet to help you find signs in Faulkner’s lexicon, A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Prepared by Marc Line
• Thomas George Allen, Occurrence of Pyramid Texts Cross Indexed with Other Mortuary Texts (Univ of Chicago SAOC 27, 1950)

Online or Digital Texts / Translation / Transliteration

• Pyramid Texts- HIEROGLYPHS (4 volume edition by Kurt Sethe, Die Altaegyptischen Pyramidentexte Pyramidentexte nach den Papierabdrucken und Photographien des Berliner Museums; Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1908-1922)
  • volume 1, volume 2, volumes 3 & 4 (see PDF link in upper lefthand corner)
    
• Pyramid Texts; English translations by Samuel A. B. Mercer (1952)
• Leuven Online Index of Ptolemaic and Roman Hieroglyphic Texts
• Pritchard, Ancient Near Eastern Texts (includes Egyptian primary texts)
• SBL, Writings from the Ancient World (includes Egyptian texts)
• Hallo and Younger, Context of Scripture (includes Egyptian texts)

Hard Copy Resources (unavailable in digital form or online)

Grammars

• Allen, Middle Egyptian (1st ed, 1999)
• Allen, Middle Egyptian (revised 2nd ed. 2010)
• Collier and Manley, How to Read Egyptian Hieroglyphs
• Depuydt, Fundamentals of Egyptian Grammar, vol. 1
• Gardiner, Egyptian Grammar
• Hoch, Middle Egyptian Grammar
• Loprieno, Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction

Lexicons

• Faulkner, A Concise Dictionary of Middle Egyptian
• Shennum, English-Egyptian Index of Faulkner’s Concise Dictionary of Middle Egyptian

Texts in Translation / Transliteration or Transcription

• de Buck, Egyptian Reading Book (Exercises and Middle Egyptian Texts)

PowerPoint Aids

Download the FONTS

1. Egyptian pseudo-alphabet in order

2. Egyptian pseudo-alphabet in mixed order

3. Egyptian Biliterals 1

4. Egyptian Biliterals 2

5. Egyptian Biliterals 3

Video Aids

• Egyptian pseudo-alphabet in order
• Egyptian pseudo-alphabet mixed
• Egyptian Biliterals 1
• Egyptian Biliterals 2
• Egyptian Biliterals 3